HOTLINE

info@biznisweb.sk

 

Staňte sa fanúšikom BiznisWebu:

podnikanie-blog.sk, podnikanie na internete, blog o podnikaní na internete Biznisweb tvorba www stránok na Google + Biznisweb tvorba www stránok na Facebooku Biznisweb tvorba stránok na Twitteri Biznisweb tvorba web stránok na YouTube Biznisweb RSS

Často kladené otázky - FAQ

Jazykové verzie web stránok, eshopov

 

Čo sa zmení vo vašej web stránke?

  • Programátor vytvorí prepínanie cez vlajky ako napr.na www.kroxx.sk, http://www.ragarabeach.org, www.hotelmostslavy.sk. Na web stránke Vám pribudnú vlajky:

jazykové verzie - ukážka

  • Návštevník web stránok sa po kliku na vlajku dostáva do obsahovo úplne oddelenej stránky, kde sú položky v menu len v cudzom jazyku a aj samotný obsah je v cudzom jazyku.
  • Nastavíme popisky v jazykových verziách na verejnom webe v danom jazyku (napr. v kontaktných formulároch, fotogalériách, nákupnom košíku)
  • Obsah web stránok si preložíte a naplníte sami, nie je to súčasťou služby.
  • URL adresa Vašej domény sa zmení takto - www.domena.sk/sk/produkty v prípade slovenskej verzie, www.domena.sk/en/products v prípade anglickej verzie atď. Bude potrebné upraviť URL adresy v hyperlinkoch všetkých jazykových verzií.

Čo sa zmení vo administrácii webu?

V administrácii pribudne samostatná vetva v menu venovaná iba danej jazykovej verzii. Každá nová jazyková verzia = nová vetva v menu:

  • Obsah web stránok si preložíte a naplníte obsahom sami, nie je to súčasťou služby.
  • Do jazykových verzií je možné po dohode s klientom nakopírovať štruktúru menu a bloky Textový editor a Produkty. Iné bloky nie je možné do jazykových verzií kopírovať a je potrebné ich tam odznova pridať.

 

Čo to znamená pre internetový obchod?

- všetky objednávky z webu budú smerovať na 1, resp. 2 rovnaké maily, nie je možné
oddeliť aby SK objednávky chodili na SK mail a HU objednávky na iný mail
- potvrdenie objednávky bude spoločné, t.j. bude potrebné do "Vlastnosti
bloku" Produkt - Objednávky - Potvrdenie objednávky dopísať texty aj v slovenskom a ďalšom jazyku
- sekcia OBJEDNÁVKY a ZÁKAZNÍCI bude spoločná.
- odpočítavanie kusov skladom funguje vo všetkých jazykových verziách štýlom: Ak majú produkty v SK/CZ/EN to isté katalógové číslo, odpočíta ks skladom vo všetkých jazykových verziách. Toto ale neplatí pre cenové varianty. Tu odpočítavanie ks skladom nefunguje. 
- možnosti platby a dopravy: zobrazujú sa všetky možnosti pre všetky krajiny. Toto nie je doprogramované. T.j. ak ma slovenský web jaz.verzie: SK/ DE +NL, všade platbu eurami, bude tam vidno všetky spôsoby platby/dopravy za SK, DE, NL.

Ak má slovenský web 2 jazykové verzie: SK a CZ, aj tak tam vidno všetky spôsoby dopravy pre SK aj pre CZ. 

 

ALTERNATÍVA k vytvoreniu jazykovej verzie - odporúčame pre rozsiahle internetové obchody:

  • oddelené 2 web stránky, oddelené 2 databázy produktov, správa zákazníkov, objednávok. platíte 2x za web stránku na BiznisWebe podľa cenníka
  • vieme prekopírovať celú databázu webu na novú doménu, už si potom
    zmeníte len texty. Ceny sa prepočítajú podľa Vami definovaného kurzu.

Túto službu už využilo viac ako 100 zákazníkov služieb BiznisWeb.sk a ByznysWeb.cz.

« Späť
Adresa: www. .biznisweb.sk
E-mail:
Heslo:
Vašu novú web stránku budete mať za 5 minút funkčnú.
Test 15 dní zdarma!
Stlačením tlačidla súhlasíte s obchodnými podmienkami služby BiznisWeb (zobraziť)
Design môžete kedykoľvek meniť.
Na výber je viac ako 500 dizajnov.
Je možné vytvoriť aj unikátny dizajn.